Je mets en ligne les photos de mes deux premières séries de tableaux, "Fear French Flag" et "Free Market Miracle Will Save Us". Mika, merci pour cette super application de peinture interactive et pour cette collaboration naturelle et agréable !
Ces deux premières séries forment un ensemble assez cohérent et homogène. J'y vois aussi beaucoup d'imperfections techniques et graphiques. Je suis loin du niveau art contemporain institutionnel ou marchand. Mais ce n'est pas si important, j'ai encore beaucoup à apprendre et il faut bien avancer camarade. J'ai progressé malgré tout et surtout, désormais, j'ai vraiment la sensation d'expérimenter. Pour ces deux séries, j'aborde des sujets actuels qui retiennent mon attention et me semblent inquiètant. Ce n'est pas un choix stratégique, mais plutôt émotionnel. Malheureusement les sujets préoccupants et horribles ne manquent pas et ils se succèdent où sont portés à notre attention avec une vitesse beaucoup plus rapide que celle de mes pinceaux. J'ai souvent l'impression de n'y rien comprendre, de subir des émotions, d'être quasi incapable de construire des solutions. En regardant mon travail dans sa globalité, finalement il est cohérent avec cette description, quand on met tout bout à bout, tout ça n'a aucun sens.
 

---

I put online pictures of my first two series of paintings, "Fear French Flag" and "Free Market Miracle Will Save Us". Mika thank you for this great application of interactive painting and for this natural and pleasant cooperation! These first two series form a fairly coherent and homogeneous whole. I see also many technical and graphical imperfections. I am far from the level of institutional and dealer of contemporary art. But this is not so important, I still have much to learn and I must move forward. I progressed and now I really have the feeling to experience. For both series, I discuss current topics that hold my attention and seem disturbing. This is not a strategic choice, but rather emotional. Unfortunately disturbing topics abound and they succeed or are brought to our attention with a much faster speed than my brushes. I often feel do not understand it and to being almost incapable of building solutions. Looking at my work as a whole, finally it is consistent with this description, when you put all end to end, it all makes no sense.